SERDECZNIE WITAMY NA STRONACH ZESPOŁU SZKÓŁ CHEMICZNYCH I XIV LO
 

Adres: 85-821 Bydgoszcz ul. Łukasiewicza 3 Telefon: Sekretariat (052) 361-10-08 Dyrektor (052) 361-19-10 Fax: (052) 361-04-69 e-mail:

MŁODE TALENTY

Kontakt

Dokumenty Szkoły

Patron

Władze Szkoły

Samorząd uczniowski

Grono pedagogiczne

Biblioteka

Pedagog Szkolny

Kronika sportowa

Działalność pozalekcyjna

Zawodowe horyzonty II

Albumy fotograficzne

EKO SZKOŁA

Leonardo da Vinci

Wycieczki szkolne

 

strona www retorty

 


Aktualności

TRZY SŁOWA O POLIGRAFIE

Słowa ulatują, pismo pozostaje. Poligraf utrwala historię. Pomimo tak odpowiedzialnego zadania, nadal z humorem postrzega świat.     zobacz więcej>>>

 

MIĘDZYSZKOLNA BAZA EDUKACJI EKOLOGICZNEJ

26 maja 2011r. gościliśmy uczniów Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Szubinie. Uczestniczyli oni w warsztatach w Międzyszkolnej Bazie Edukacji Ekologicznej, która od roku działa w naszej szkole.      czytaj więcej (pdf)>>>

 

Terminy konsultacji dla absolwentów klas poligraficznych:

6 VI 2011 r. - godz. 16.20,

7 VI 2011 r. - godz.16.20

Danuta Ćwiklińska

 

GRATULACJE  DLA  PAWŁA!!

Paweł Tomaszewski z kl.III AT, uczestnik zajęć dodatkowych z geografii turystycznej - zawodowe horyzonty 2 – zajął  IV miejsce w Ogólnopolskim Młodzieżowym Konkursie Krajoznawczym „Poznajemy Ojcowiznę” - etap wojewódzki edycja 2011, za pracę multimedialną „Historia mojej Ojcowizny, obiekty zabytkowe i miejsca pamięci”.

 

Uwaga! Kandydaci do klasy pierwszej
Technikum Ochrony Środowiska!

Od roku szkolnego 2011/2012 będziecie uczyć się zmienionym programem nauczania, w którym mocniejszy nacisk położony będzie na biologię.  Szkoła planuje uzupełnić wiedzę teoretyczną i laboratoryjną o zajęcia terenowe     więcej informacji (plik pdf)>>>

 

Klasy pierwsze Technikum Obsługi Turystycznej zwiedziły Toruń, który odznacza się oryginalnym średniowiecznym zespołem architektonicznym, zachowanym niemal w stanie nienaruszonym od czasów Kopernika.

Gotyk na dotyk w Toruniu zachwycił uczniów!     zdjęcia>>>

 

Uczniowie realizujący zajęcia dodatkowe z geografii turystycznej w ramach projektu  Zawodowe Horyzonty 2 poznali Chełmno – prastare polskie miasto, które szczyci się bogata historią oraz wspaniałymi walorami turystycznymi.

 

W dniu 14 czerwca 2011 r. (wtorek) w Myślęcinku zostanie zorganizowany Dzień Sportu. Więcej informacji na stronach wf-u >>>

 

18 maja 2011 klasy Technikum Chemicznego na terenach Dag FabrikBromberg >>>

 
Zobacz zdjęcia zakończenie edukacji absolwentów ZSCH >>>
 

Zapraszamy abiturientów na dodatkowe konsultacje.......

19 V 2011

 

Uwaga absolwenci Technikum proszę zapoznać się z informacją......

19 V 2011

 

W Chemiku odbył się pokaz urządzenia PackShotCreator przygotowany przez firmę Arcom >>>

 

 U „Łukasiewicza” uczniów cieszy… ekologiczny rajd pieszy! (pdf)>>>

19 V 2011

 

Technikum Chemiczne bardzo ekologiczne…

Klasa 1A Technikum Chemicznego realizuje projekt „Lasy umierają stojąc”. W ramach projektu uczniowie podejmują szereg działań ekologicznych. Międzynarodowy Rok Lasów to okazja, aby zaprosić społeczność szkolną do wzięcia udziału w:

  -   Konkursie zbiórki makulatury „Chronimy lasy...” więcej >>>

  -   Akcji „Dzień w zielonym lesie.” więcej >>>

 

Zapraszamy na otwarcie wystawy pokonkursowej “ Barwy Świata”.  Rozstrzygnięcie szkolnego konkursu  Zespołu Szkół Chemicznych odbędzie się w Muzeum Fotografii    w Bydgoszczy dnia 14.05.2011r.  o godz. 18.00   ul. Królowej Jadwigi 14.

      czytaj więcej (pdf) >>>                                     zobacz zdjęcia konkursowe >>>

 
Targi Poligrafia 2011  >>>
 
VIII Wojewódzki Konkurs Dziennikarski rozstrzygnięty  >>>
 

W dniach od 13 do 16 kwietnia młodzież z technikum fotochemicznego jak co roku miała okazje wyjechać do Łodzi na targi fotograficzne. W programie oprócz targów były wycieczki po mieście, zwiedzanie muzeum kinematografii, odwiedziny w łódzkiej filmówce i oczywiście ekscytujący nocny plener w łódzkiej Manufakturze. Zapraszamy do obejrzenia zdjęć :)  zdjęcia>>>

 
Wszystkim maturzystom życzymy świeżości umysłu, powodzenia i szczęścia na egzaminach.
 
Serdecznie zapraszamy na nową stronę wychowania fizycznego. więcej  >>>

14 IV 2011

 

Interesujące zajęcia edukacyjne Uczniów kształcących się w zawodzie technik analityk na Uniwersytecie Technologiczno-Przyrodniczym.   czytaj więcej (pdf)>>>

14 IV 2011

 

ROZSTRZYGNIĘCIE WOJEWÓDZKIEGO KONKURSU DZIENNIKARSKIEGO „Cena inności” czytaj więcej (pdf)>>>

13 IV 2011

 

12. 04. 2011 r. młodzież klas trzecich Technikum Poligraficznego naszej szkoły uczestniczyła w charakterze obserwatorów w Międzynarodowych Targach Maszyn, Materiałów i Usług Poligraficznych w Poznaniu. (wkrótce przedstawimy na stronie www szczegółowe sprawozdanie).                 galeria 1>>>     galeria 2>>>

13 IV 2011

 

Dnia 14 kwietnia 2011 odbędzie się zakończenie XVIII edycji Konkursu Chemicznego w Płocku . Jednym z laureatów jest  Krzysztof Lubiszewski z kl. III a.

13 IV 2011

 

Turniej wiedzy pożarniczej>>>

13 IV 2011

 

W imieniu Karoliny, uczennicy klasy IV Fb, która przeżyła wraz z rodziną tragedię - pożar domu chciałbym podziękować młodzieży i nauczycielom naszej szkoły za wsparcie finansowe tak potrzebne ludziom, którzy stracili wszystko.

       wychowawca klasy Roman Starzyk                                                                                6 IV 2011

 

Zielona lekcja ekologii w Zespole Szkół Chemicznych

integracja i nauka na leśnej ścieżce przyrodniczej (pdf)>>>

7 IV 2011

 

W dniu 4.04.2011 r .w ZSCH w Bydgoszczy odbyło się spotkanie młodzieży trzeciej klasy Technikum poligraficznego z przedstawicielami niemieckiej firmy EUKALIN zajmującą się produkcją i dystrybucja klejów stosowanych w poligrafii. ZSCh współpracuje z tą firmą już 5 lat. W ramach spotkania młodzież uczestniczyła w warsztatach introligatorskich.  zobacz zdjęcia >>>

 

12. 04. 2011 r. młodzież klas trzecich technikum Poligraficznego naszej szkoły będzie uczestniczyła w charakterze obserwatorów w Międzynarodowych Targach Maszyn, Materiałów i Usług poligraficznych w Poznaniu. Zdjęcia i nasze refleksje na temat targów już wkrótce.

 

Od wielu lat… 17-18 marca, zgodnie z kalendarzem szkolnych imprez, w  Zespole Szkół Chemicznych im. Ignacego Łukasiewicza  w Bydgoszczy odbywa się Młodzieżowe Forum „Śladami Łukasiewicza”.  czytaj więcej (pdf)>>>

 6 IV 2011

 

Rozstrzygnięcie
IX edycji Międzyszkolnego Konkursu Chemicznego
dla gimnazjalistów klas trzecich
pod patronatem Kuratorium Oświaty

29 III 2011

 

Uczniowie Technikum Obsługi Turystycznej na Międzynarodowych  Targach Turystycznych ITB w Berlinie        czytaj więcej  (pdf)>>>               zobacz zdjęcia >>>

29 III 2011

 
Targi Turystyczne 24.03.2011 r.  >>>
 

2 marca 20011 – „CHEMIA ŻYWNOŚCI” Z WIZYTĄ W JUTRZENCE...

Realizując program aktywizacji zawodowej „Horyzonty zawodowe 2”, odwiedziliśmy jeden z trzech oddziałów bydgoskiej Jutrzenki – Zakład na Osowej Górze

czytaj więcej (pdf)>>>                                                                                                           25 III 2011

 

„Kształcenie modułowe” uczniów Technikum Chemicznego w warunkach specjalistycznej pracowni Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego.

więcej (pdf) >>>                                                                                                                    22 III 2011

 

UWAGA ABSOLWENCI! 
ABSOLWENCI PRZYSTĘPUJĄCY DO EGZAMINU MATURALNEGO W MAJU 2011 r.

PROSZENI SĄ O ODBIÓR INDYWIDUALNYCH HARMONOGRAMÓW

W KANCELARII SZKOŁY (9.00-15.00).

21 III 2011

 

Konkurs fotograficzny

,,ŚWIATŁEM MALOWANE"

zobacz więcej >>>

20 III 2011

 
Uwaga nowe zdjęcia:

Zdjęcia wykonali uczniowie Technikum Fototechnicznego - e-kronikarze pod opieką Pana Romana Starzyka

 

TECHNIKUM OCHRONY ŚRODOWISKA

 w Zespole Szkół Chemicznych w Bydgoszczy

 

zaprasza do udziału w konkursie

 ,,SZLACHETNE ZDROWIE"

 

REGULAMIN EKOLOGICZNEGO KONKURSU LITERACKIEGO „SZLACHETNE ZDROWIE”  >>>

 
,,Patrzeć w promień od ziemi odbity”

Wojewódzki konkurs literacko-fotograficzny poświęcony wizualności w poezji Czesława Miłosza.                                         

 Regulamin  i zasady udziału w konkursie (pdf) >>>

 

UWAGA GIMNAZJALIŚCI!

WYNIKI EDYCJI PLASTYCZNEJ I MULTIMEDIALNEJ XV KONKURSU „ŚLADAMI ŁUKASIEWICZA"

czytaj więcej >>>

 

Wyniki I etapu

IX  Międzyszkolnego Konkursu Chemicznego dla gimnazjalistów

 

Przedstawiamy listę dziesięciu uczniów, którzy uzyskali najwyższą punktację z testu eliminacyjnego, który odbył się dnia 22 lutego 2011 r. w ZSCh przy ul. Łukasiewicza 3 w Bydgoszczy.   czytaj więcej >>>

 

   Dnia 24 lutego w Chemiku odbyły się coroczne ,,Pokazy Chemiczne" tytuł tegorocznej edycji brzmiał ,,Z Chemią za Pan Brat" W pokazach wzięli udział uczniowie szkół gimnazjalnych z Bydgoszczy. Gościem specjalnym tegorocznych pokazów była

dr inż. Joanna Liszkowska z Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego.

   Wkrótce przedstawimy więcej informacji oraz zdjęcia z Festiwalu.

 
 

WYNIKI ELIMINACJI KONKURSU WIEDZY O IGNACYM ŁUKASIEWICZU DLA GIMNAZJALISTÓW z dnia 17 lutego 2011

zobacz wyniki (pdf) >>>                                                                    zobacz zdjęcia>>>

 

W dniu 16 lutego 2011 r. zostało zawarte porozumienie o współpracy pomiędzy Uniwersytetem Technologiczno-Przyrodniczym  im. Jana i Jędrzeja Śniadeckich w Bydgoszczy a Zespołem Szkół Chemicznych im. Ignacego Łukasiewicza. Podpisanie porozumienia odbyło się podczas posiedzenia Senatu Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego w  Centrum Innowacyjności w Bydgoszczy.   czytaj więcej (pdf)>>>

 

W piątek 18 lutego 2011r. grupa nauczycieli naszego Zespołu uczestniczyła w wycieczce do Instytutu Badań Jądrowych w Świerku.

czytaj więcej (pdf)>>>

 

Przyczyna nocnych hałasów- wyjaśniona!

Sława Technikum Ochrony Środowiska zatacza coraz szersze kręgi. Opinia musi być dobra, bo przyciąga nie tylko ludzi (patrz: rekrutacja na rok szk. 2011/2012), ale też naszych „przyjaciół mniejszych”. Wnikliwe śledztwo przyniosło rezultaty. Odkryliśmy, że postrach wśród nocnych stróżów wzbudzały zamieszkałe w naszej szkole dwie kuny (pod ochroną!). W przeciwieństwie do uczniów wybrały jednak tryb wieczorowy. Ich conocny obchód uwieczniony został na nagraniu z monitoringu. Ogłaszamy konkurs na imiona, przyjmując, że para jest płci obojga. Propozycje można nadsyłać na adres redangus@wp.pl Rozstrzygniecie nastąpi dnia 16 kwietnia 2011r. podczas Drzwi Otwartych ZSCH.

zobacz film>>>

 

Zapraszamy uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych do udziału

w IV SEJMIKU SAMORZĄDOWYM „W ZGODZIE Z PRZYRODĄ

zobacz harmonogram (pdf)>>>

 

Uczniowie technikum obsługi turystycznej realizują zajęcia m.in. w formie warsztatów, wycieczek zawodoznawczych, prelekcji. W każdej klasie zwiedzają  inny zakątek Polski i Europy. W 2010 młodzież  poznała Pomorze Zachodnie.

zobacz zdjęcia >>>

 

Nasi uczniowie w TVP

21 stycznia 2011 r. w ramach projektu EFS Zawodowe Horyzonty, mieliśmy okazję zwiedzić bydgoski oddział telewizji polskiej

zobacz fotoreportaż>>>

 

Od  wielu lat uczniowie technikum  ochrony środowiska realizują zajęcia z ekologii morza  i jego ochrony w „Błękitnej Szkole”

czytaj więcej i zobacz zdjęcia>>>

 

Szanowni Państwo!

Nauczyciele i Uczniowie Zespołu Szkół Chemicznych w Bydgoszczy mają zaszczyt zaprosić Uczniów Państwa Szkoły do wzięcia udziału w X Bydgoskim Konkursie
„Śladami Łukasiewicza”
, który organizowany jest w trzech kategoriach: wiedzy, plastycznej i multimedialnej.

czytaj więcej (pdf)>>>

 

WARSZTATY PIERWSZEGO STOPNIA WTAJEMNICZENIA CHEMICZNEGO

W bieżącym roku szkolnym odnotowaliśmy już szóstą edycję „Warsztatów I Stopnia Wtajemniczenia Chemicznego”. Impreza dla przedszkolaków jest integralną częścią projektu pn. „Śladami Łukasiewicza”, realizowanego w ramach Bydgoskiego Grantu Oświatowego.

14 grudnia 2010 w gościnne progi Szkolnego Laboratorium w Zespole Szkół Chemicznych zawitały przedszkolaki z Przedszkola Niepublicznego STEP. Wizyta przedszkolaków miała charakter naukowy, bowiem zorganizowaliśmy dla nich interesujące warsztaty chemiczne.

Dalszy ciąg w  PDF-ie….>>>

 

 

Studniówka 2011

W gościnnych progach stołówki UTP w Bydgoszczy 7 stycznia 2011 r. miała miejsce zabawa studniówkowa najstarszych roczników naszej szkoły. Autorzy zdjęć: Monika Roczyńska i Roman Starzyk. filmik http://www.youtube.com/watch?v=ip30diwoQZA

zobacz zdjęcia >>>

 

Patrycja Łopatka z klasy 1A Technikum Chemicznego

zdobyła nagrodę specjalną

w ogólnopolskim Konkursie na prezentację multimedialną

„Śladami Ignacego Łukasiewicza”.

czytaj więcej (pdf)>>>

 

Uczniowie uczęszczający na warsztaty aktywizacji zawodowej z tzw. chemii farmaceutycznej, realizowali podczas wycieczki edukacyjnej do nowoczesnej Hurtowni Farmaceutycznej ACP  PHARMA  S.A.

czytaj więcej (pdf)>>>

 

Uczestnicy projektu „Zawodowe horyzonty 2” realizujący zajęcia edukacyjne z tzw. chemii farmaceutycznej odbyli warsztaty aktywizacji zawodowej w Pomorsko-Kujawskiej Okręgowej Izbie Aptekarskiej.

czytaj więcej (pdf)>>>

 

Grupa młodzieży realizującej projekt „Chemia żywności” w ramach „Horyzontów zawodowych 2” w dniu 26 listopada 2010 zwiedziła Centralne Laboratorium Inspektoratu Jakości Handlowej Artykułów Rolno – Spożywczych w Poznaniu.

czytaj więcej (pdf)>>>

 

Uczestnicy projektu „Zawodowe horyzonty 2” zaplanowali swoje kolejne zajęcia w Aptece „Pod Łabędziem”, gdzie funkcjonuje Muzeum Farmacji.

czytaj więcej (pdf)>>>

 
Wigilia 2010 w Chemiku zobacz film, który przygotowali e-kronikarze>>>
 

Czwartym etapem projektu „Zawodowe horyzonty 2” realizowanym przez grupę Uczniów z tzw. chemii farmaceutycznej była sesja edukacyjna  w  bydgoskiej  Aptece "Gwiazda".

czytaj więcej (pdf)>>>

 

Zapraszamy uczniów trzecich  klas  gimnazjalnych do udziału

w IX Międzyszkolnym Konkursie Chemicznym pod patronatem

Kuratora Kujawsko – Pomorskiego Kuratorium Oświaty.

czytaj więcej (pdf) >>>

 

„Retortowy” kalejdoskop edukacyjny na podsumowanie I semestru…

czytaj więcej (pdf)>>>

 

Klasa 1A podążała śladami Patrona szkoły Ignacego Łukasiewicza…

czytaj więcej (pdf)>>>

 

W grudniu w ZSCH została oddana do użytku uczniów nowa siłownia
zobacz zdjęcia>>>

 

Bydgoski Konkurs Recytatorski American poetry - Robert Frost zobacz zdjęcia >>>

 

     Tydzień wolontariatu-kwesta

 

Tydzień wolontariatu zakończony dzięki Waszej pomocy kwotą 220 złotych wsparliśmy akcję ,,MOTOMIKOŁAJE 2010". Cała akcja zbierania pieniędzy na Szpital Dziecięcy w Bydgoszczy zakończyła się zebraniem ponad 33 tysięcy złotych.

zobacz zdjęcia>>>

zobacz zdjęcia>>>

 

 

 

CAMERIMAGE 2010

Dzięki uprzejmości szefów festiwalu, mieliśmy przyjemność uczestniczyć w projekcjach filmów. a tu filmowa migawka. >>>

 
6 grudnia 2010 r. w ramach projektu EFS odwiedziliśmy kolejny zakład. Tym razem to Zakład Aktywizacji Zawodowej w Bydgoszczy przy ulicy Ludwikowe 3. Po zakładzie oprowadzał nas Pan Krzysztof Ciężki.

zobacz więcej>>>

 

„Chemia żywności” w Cukrowni Nordzucker Polska S.A. w Chełmży

       25 listopada 2010 grupa młodzieży realizującej projekt „Horyzonty zawodowe 2” miała niepowtarzalną okazję zwiedzić nowoczesną Cukrownię w Chełmży.

czytaj więcej (pdf)>>>

 

W dniu 22 listopada 2010 r. odbyła się w Bydgoszczy, w Sali Widowiskowej Kinoteatru, uroczystość wręczenia dyplomów stypendystom Prezesa Rady Ministrów - uczniom szkół ponadgimnazjalnych rejonu bydgoskiego. Wyróżnienia odebrało 115 osób.

Stypendium otrzymały także trzy uczennice  naszej szkoły: Agnieszka Stachowicz, Marta Kozak i Maria Kozak.

czytaj więcej (pdf)>>>

 

MOTOMIKOŁAJE 2010

Ruszyła coroczna akcja zbierania pieniędzy w bydgoskich marketach dla chorych dzieci. W tym roku motocykliści, którym dzielnie pomagają urocze snieżynki z naszej szkoły, zbierają na rzecz szpitala dziecięcego przy ulicy Chodkiewicza. Wszystkich prosimy o wrzucanie datków w marketach Auchan, Galerii Pomorskiej i Focusie, a 6 grudnia od 14:30 zapraszamy na bydgoski Stary Rynek na zakończenie akcji.

zobacz zdjęcia>>>

 

19 XI 2010 r. konkurs historyczny 1 z 10. czytaj więcej>>>

 

Prawybory 2010 w ZSCh>>>

 

W ramach Projektu EFS 2010/2011 w dniu 15.11.2010r. odwiedziliśmy zakład
pani Hanny Matysiak.

zobacz więcej>>>

 

"Multimedia w reklamie" Zakład Fotograficzny GRAF-STUDIO

W ramach Projektu EFS 2010/2011 w dniu 8.11.2010r. odwiedziliśmy zakład
GRAF-STUDIO>>>>>

 

UWAGA! NOWE INFORMACJE!

Bydgoski Konkurs Recytatorski „Splendid American Poetry – Robert Frost”
czytaj więcej>>>

 

Uczniowie naszej szkoły brali udział w X Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym „Zapobiegamy pożarom”, organizowanym Zarząd Główny Ochotniczych Straży Pożarnych RP.

czytaj więcej>>>

 
Wycieczka klasy 4O do Brodnicy i Bachotka>>>
 

Lidka Malinowska z klasy IVA zdobyła 1 miejsce>>>

 
Nauczyciele ZSCH prywatnie na wycieczce >>>
 
Impreza w Akademickiej Przestrzeni Kulturalnej Wyższej Szkoły Gospodarki w Bydgoszczy zobacz więcej>>>
 

Kolejny raz osiągamy bardzo dobre wyniki na egzaminach zawodowych. czytaj  więcej (pdf)>>>

 

30 września 2010r. w Zespole Szkół Chemicznych odbył się dzień chłopaka

zobacz album fotografii>>>

 

Ślubowanie klas pierwszych

      25 września godzinie 13:00 w naszej szkole miała miejsce uroczystość przyjęcia do społeczności szkolnej Zespołu Szkół Chemicznych uczniów klas pierwszych.

zobacz zdjęcia >>>

filmy:

film 1>>>>                        film 2>>>>                 film 3>>>

autorzy zdjęć: Dorota Gniazdowska, Roman Starzyk.

 

      17 września w Bydgoszczy na Starym Rynku odbyła się uroczystość związana z siedemdziesiątą pierwszą rocznicą wejścia wojsk sowieckich do Polski. W uroczystości wzięli udział również Uczniowie Zespołu Szkół Chemicznych.

zobacz zdjęcia autorstwa Doroty Gniazdowskiej >>>

 

    18 września na stadionie miejskim odbyło się zakończenie sezonu lekkoatletycznego, oraz Klubowe Mistrzostwa Klubowe Europy Juniorów młodzieżowcom kibicowała młodzież bydgoskich szkół.

zobacz zdjęcia>>>

 

Wrześniowe plenery fotografów

Rozpoczęły się pierwsze zajęcia, mimo nienajlepszej pogody gromadzimy materiał fotograficzny do pracy podczas jesiennych i zimowych zajęć z elektronicznych technik obrazowania i technik multimedialnych

zobacz zdjęcia>>>

 

1 września o godzinie 8:00 rozpoczął się nowy rok szkolny 2010/2011. Oficjalnego otwarcia dokonał dyrektor szkoły mgr inż. Zbigniew Smutek.

zobacz fotogalerie >>>

 

 

więcej informacji>>>

 

 

 

Forum Technikum Fotograficznego


 

 

 

do góry

 

     

 

NOWY Plan lekcji

Kierunki kształcenia

Rekrutacja

 

Praktyka zawodowa

Egzamin zawodowy

Matura

Podręczniki

 

autorzy strony

Pliki do pobrania

Przetargi i oferty

Ogłoszenia o pracy

Praca dla absolwentów

 

 

 

 

 

WOJEWÓDZTWO

KUJAWSKO-POMORSKIE

 

Ostatnia aktualizacja strony 09 września 2011